Железные Воины (Liber Hereticus) (статья)

Перевод из WARPFROG

wiki.warpfrog.wtf

К началу гражданской войны численность Железных Воинов равнялась примерно 180 000 космических десантников, не считая многочисленных приданных сил Механикума, ауксилариев, а также значительного боевого флота. Впрочем, точные размеры легиона узнать весьма непросто ввиду множества рассеянных по всей Галактике подразделений и гарнизонов, а также из-за его всё более изоляционистских тенденций. Кроме того, после кампании в системе Исстван Четвёртый страдал от внутреннего раскола сильнее, чем любой другой легион предателей: многие из его рассеянных сил испытывали страх перед Пертурабо или не доверяли ему, в то время как другие просто продолжали хранить верность терранскому происхождению легиона и, как следствие – Императору.

В свою очередь, поддержавшие Гора Железные Воины считали себя не более чем машинами, созданными для убийства – в прежние времена их прагматичная натура едва ли могла сделать IV легион героями имперской пропаганды. В годы восстания они представляли собой воистину неукротимую силу, настоящую основу для наступления предателей, неподкупную и надёжную, несмотря ни на что. Железные Воины, изъеденные двумя столетиями ужасов и смертельного истощения на службе неблагодарному делу, в которое сами не верили, теперь разрушали тот самый Империум, который помогали построить, наслаждаясь представившейся наконец возможностью доказать своё превосходство над соперниками и недоброжелателями, в особенности среди Ультрадесанта и Имперских Кулаков. Гарнизоны IV легиона, стоявшие на страже особенно важных для магистра войны миров, безоговорочно следовали его приказам. При Фолле Пертурабо и его могучая армада остановили продвижение карающего флота Рогала Дорна. На Талларне Железные Воины подвергли опустошению обширные территории под властью лоялистов, перемолов львиную долю верноподданных сил целого сегментума в крупнейшей бронетанковой битве за всю историю Империума. На Ванахейме они укрепились настолько сильно, что сумели истощить силы вторжения Космических Волков. Сыновья Железного Владыки доминировали над большей частью территорий галактического центра, создав Империю Железа вокруг пепелища Олимпии.

На Терре Пертурабо дирижировал величайшей осадой в истории человечества; его сыновья бились на рубеже вторжения в Солнечную систему и обратили в развалины укрепления Императорского дворца – таким образом, истинный гений Железных Воинов наконец-то предстал перед взором их союзников и врагов.

Содержание

- 1 Специальные правила Легионес Астартес (Железные Воины)

- 2 Особенности военачальника Железных Воинов

- 3 Ритуалы войны Железных Воинов

- 4 Оружейная Железных Воинов

- 5 Пертурабо

- 6 Манипула Железного круга

- 7 Отделение осадных терминаторов-тиранов

- 8 Геральдика IV легиона астартес – Железных Воинов

- 9 Цвета легиона Железных Воинов

- 10 Геральдика бронемашин Железных Воинов

Специальные правила Легионес Астартес (Железные Воины)

Разрушение и разорение

Арсенал разрушения

Кузнецы войны

Железо внутри, железо снаружи

Горькая ярость

Особенности военачальника Железных Воинов

Тиран Аполакрона

Братство Стали имеет много общего с бесчувственными автоматонами Механикума, чью конструкцию его адепты тщательно изучают с целью улучшения боевой эффективности. В бою они подобны железу – непреклонные и неудержимые, они двигаются вперёд, не обращая ни малейшего внимания на вражеский обстрел, но при этом не издают никаких боевых кличей – их маршу аккомпанирует лишь грохот их оружия. Тех, кто пережил ужасающие тайные обряды посвящения этого ордена и достиг звания тирана, зачастую можно встретить в компании боевых автоматонов, к которым они питают особое уважение.

Тиран Додекатеона

Братство Камня – подлинные корифеи во всём, что касается укреплений, а также в равной степени их созидания и разрушения. Те воины, что проходят суровые ритуалы инициации Додекатеона и удостаиваются звания тирана, являются одними из лучших осадных мастеров во всём Империуме. На поле боя таких воинов не пугают стены, за которыми прячется враг, ибо для них любые временные редуты – не более чем раздражители, которые следует нейтрализовать.

Тиран Лиссатры

Так называемые «Братья Грома» считаются изгоями в рядах легиона стоиков и воинов-учёных ввиду своей склонности к безудержной ярости и дикарской свирепости. Известны они и под значительно менее благозвучным прозвищем – «Головешки», поскольку всегда и везде находятся в авангарде любой атаки, не жалея оружия в диком рвении и выкрикивая варварские боевые кличи своего ордена. Те немногие из них, кто в состоянии выдержать жестокие ритуалы ордена и стать тираном Лиссатры, становятся отбитыми на всю голову фанатиками, чья сдержанность в бою давным-давно растворилась без следа.

Ритуалы войны Железных Воинов

Ритуал войны: Молот Олимпии

Железные Воины, мастера осадного дела и боевых действий на истощение, предпочитают использование подавляющей огневой мощи в качестве основного средства ведения войны. Всем известно, что они привыкли полагаться на тяжёлую бронетехнику и фортификации, а также пренебрегают тщеславными идеалами личной воинской доблести, превознося вместо них жестокую решимость добиваться победы любыми средствами. Кульминацией данного подхода к войне стало создание особых тактических построений, вроде Молота Олимпии, предназначенного для проведения жестоких атак на ближней дистанции и сокрушения даже самых сильных линий вражеской обороны под напором тяжелобронированных воинов и урагана огня.

Ритуал войны: Ярость Олимпии

Железные Воины обучены брать верх в перестрелках на ближней дистанции благодаря сочетанию мощного огня и кровавой решимости, в связи с чем представляют собой силу, с которой требуется считаться любому противнику. Маршируя на врага, они поддерживают огневую мощь, не знающую себе равных среди Легионес Астартес.

Ритуал войны: Железный огонь

Протокол «Железный огонь» – осадная доктрина, изобретённая кузнецом войны Идриссом Крендлом после падения крепости Шаденхольд[1] – создана специально для захвата твердынь лоялистов без необходимости задействовать силы полной гранд-роты, что позволяло Железным Воинам достойно выполнять приказ магистра войны о сокрушении верных Императору крепостей в авангарде марша на Терру. Благодаря совращённой технологии мыслеимпульсов с мира-кузницы Диамат[2] артиллеристы Железных Воинов получали возможность взаимодействовать со своими орудиями настолько тесно, что могли наводить тяжёлую артиллерию на цель с поистине сверхъестественной точностью, обрушивая на неприятеля сокрушительный обстрел аккурат впереди приближающихся к вражеским позициям штурмовых отрядов.

Оружейная Железных Воинов

Кузнец войны

Железные Воины повсеместно славились своим осадным искусством и инженерными навыками. Передовыми практиками этих искусств были кузнецы войны, чьи познания о работе боевых машин и автоматонов уступали разве что искушённости в этих вопросах магосов Механикума.

Гравитонные крушители

Гравитонные крушители, разработанные на основе технологии Механикума гением самого Пертурабо, представляют собой устройства невероятной мощи, добавляемые к оружию ближнего боя и способные испускать смертоносные электромагнитные импульсы при ударе.

- Гравитонная булава

- Гравитонный крушитель

- Гравитонный молот

Олимпийское шрапнельное оружие

Вооружение подобного типа представляет собой олимпийскую инновацию – их масс-реактивные снаряды детонируют не во время удара, а непосредственно перед ним, осыпая цель облаком металлических осколков. Хотя им недостаёт пробивной силы более традиционных болтерных снарядов, они с лихвой компенсируют это ужасающими ранами и паникой во вражеских рядах.

- Шрапнельный пистолет

- Шрапнельный болтер

- Шрапнельная пушка

- Шрапнельная пушка «Гравис»

Пертурабо

Повелитель Железных Воинов, Железный Владыка, Сокрушитель, Молот Олимпии

Взращенный в атмосфере войн и интриг, что властвовали в охваченных раздорами дворцах Олимпии, Пертурабо был суровым воителем и знатоком технических таинств, овладевшим логикой и математикой ведения войн столь же эффективно, сколь и клинком. Со своими братьями Железный Владыка держался вызывающе отстранённо, предпочитая скрывать собственные мысли даже в случае нужды, и постоянно опасался предательства, в том числе в кругу своих ближайших родичей. Немногие могли назвать его своим другом, но все до единого признавали исключительную способность Пертурабо разобрать по кирпичикам суть любой кампании и предложить наиболее прямой путь к победе, невзирая на цену триумфа и постоянные испытания, которым подвергалась его верность в годы Великого крестового похода. Его завоевания были многочисленны, Железные Воины присоединили к Империуму великое множество планет, но за собой пользующийся безжалостными, пускай и эффективными стратегиями своего примарха легион оставлял разорённые, поставленные на грань выживания миры. После Резни в зоне высадки Пертурабо отринул свои клятвы Империуму, забрав себе с полей сражений молот погибшего брата-примарха в качестве символа нового союза Железного Владыки с изменником Гором.

Особенность военачальника: Владыка Железных Воинов

Пертурабо с давних пор зарекомендовал себя как величайший полководец и стратег на родной планете, а среди собратьев-примархов считался одним из лучших ремесленников. Однако на войне легион Пертурабо в первую очередь направляло его безжалостное понимание дисциплины, поскольку все до единого воины, сражавшиеся под началом Четвёртого примарха, прекрасно знали цену трусости или неудачи в глазах Железного Владыки.

«Логос»

Боевое облачение Пертурабо представляет собой уникальный и сильно модифицированный терминаторский доспех его собственной разработки, известный как «Логос». Наряду с феноменальным уровнем защиты от внешних атак броня содержит сложнейшие системы командования и управления, кибернетически связывающие примарха со всеми армейскими частями, находящимися под его началом; кроме того, «Логос» также предлагает обширный арсенал вооружения и вспомогательных систем, созданных могучим интеллектом Пертурабо.

Массивы «Логоса»

В наручные системы брони «Логос» встроены две небольших батареи изготовленных на заказ болтерных орудий – ярких примеров шрапнельных болтеров Олимпии, улучшенных самим Пертурабо. Это оружие изрыгает шквал выстрелов, выстоять перед которым способны очень немногие враги.

Осквернённый Сокрушитель Наковален

Некогда это оружие принадлежало примарху Феррусу Манусу, но после смерти Горгона было взято его убийцей в качестве трофея, а в дальнейшем – подарено Пертурабо самим магистром войны. В руках угрюмого владыки Железных Воинов оно превратилось в ужасающее орудие разрушения и тьмы, оборвав жизнь немалого числа верных Императору чемпионов.

Манипула Железного круга

С началом Ереси Гора оковы подчинения диктату Императора и обычаям военных конвенций были сброшены всеми примархами, что последовали за Гором в его мятеже. Для некоторых это означало возможность обратиться к дикости или же отдаться соблазнам Губительных сил, но в случае Пертурабо он обрёл свободу иного рода. Железный Владыка получил возможность использовать весь свой гений во имя развития технологий, лишённого ограничений со стороны Марса, и творить так, как только пожелает. Одним из наиболее заметных плодов трудов Четвёртого примарха в эти годы станет разработка боевых автоматонов его собственных модификаций и дизайна. Первым и наиболее известным из их числа по праву считается Железный круг и его бойцы-автоматоны модели «Домитар-Феррум». В первую очередь они начнут исполнять обязанности телохранителей Пертурабо после битвы при Фолле, ибо повелитель Четвёртого счёл, что в этом сражении его собственные сыновья подвели его. Роботы Железного круга представляли собой глубокую модернизацию модели «Домитар-Завоеватель», будучи созданными в качестве непреклонных инструментов воли своего творца и предназначенными для ведения того типа войны, которому в наибольшей степени благоволил их хозяин. На первых порах боевое применение Железного круга было ограничено службой в качестве стражей самого Пертурабо, но в последующие годы эпохи Тьмы свежепроизведённые роботы начали служить и в иных подразделениях легиона.

Карчерийский[3] боевой щит

Этот огромный автореактивный бронированный щит, усиленный благодаря наличию силового поля, обеспечивает каждый из автоматов «Домитар-Феррум» необычайной устойчивостью к атакам.

Подвижный оплот

Некоторые из воинов и боевых машин IV легиона экипированы таким образом, чтобы в случае необходимости становиться подвижной стеной из стали, практически неудержимой в атаке ввиду своей защищённости.

Щит Железного Тирана

Первое развёртывание Железного круга состоялось в качестве телохранителей их примарха в скором времени после битвы при Фолле, и в дальнейшем Пертурабо постоянно стремился модифицировать и улучшать эти машины по своей прихоти.

Подразделения Кибернетики

Эти мощные и неповоротливые боевые машины, оснащённые лучшим оружием и громоздкой бронёй, предназначены для тотального уничтожения неприятеля.

Отделение осадных терминаторов-тиранов

Осадные терминаторы-тираны – это авангард любого соединения прорыва Железных Воинов. Облачённые в толстую броню «Катафрактарий» и неустанно обрушивающие на врага град осколочно-фугасных снарядов из установленных поверх панцирей ракетных установок, эти неумолимые воины считаются непревзойдёнными экспертами по сокрушению крепостей. Мрачный облик этих бойцов, методично продвигающихся сквозь шквал лазерного огня и артиллерийского обстрела, сметая любое препятствие на своём пути цепными кулаками и взрывами крак-гранат, стал живым воплощением высвобожденного гнева Пертурабо. Ожидается, что набранные из числа наиболее закалённых в бою Железных Воинов осадные терминаторы-тираны окажутся в состоянии выдержать самый свирепый вражеский обстрел, не заботясь о собственном выживании; при этом они понимают математику войны даже лучше других собратьев по легиону и всегда готовы пролить кровь во имя победы. Наиболее часто терминаторы-тираны встречаются в рядах Стор-Безашх – элитных мастеров осады IV легиона, но по мере необходимости они могут быть направлены и в другие гранд-батальоны для поддержки в осаде и штурмовых операциях. В связи со всем вышеперечисленным эти терминаторы зачастую оказывались на передовой самых разрушительных сражений Великого крестового похода.

Омнископ

Этот управляемый когитатором сложный оптический сканер, интегрированный в модифицированную терминаторскую броню главного осадного мастера отделения, позволяет в мгновение ока решать сложнейшие задачи по наведению на цель. Железные Воины, использующие оружие, совмещённое с этим устройством – смертоносные бойцы на любом поле брани.

Ракетная установка «Тиран»

«Тиран» – это компактная ракетная система, основанная на конструкции циклонной реактивной установки и позволяющая наносить по цели сокрушительный залп неуправляемых ракет. Железные Воины ценят подавляющую огневую мощь «Тиранов» и отдают этим системам заметное предпочтение перед более контролируемым разрушением превосходящих их по размеру «Циклонов».

Геральдика IV легиона астартес – Железных Воинов

Железные Воины использовали самую что ни на есть утилитарную геральдику ещё до того, как воссоединились со своим примархом в 849.М30[4] – легионеры носили броню цвета голого металла, украшенную лишь функциональными значками. Даже спустя многие годы легион Пертурабо крайне редко отклоняется от стандартного набора маркировок «Либер Арморум Терраникус», с неодобрением относясь к индивидуализации и украшательству. Они едины в своём мнении и своей цели – их мнение целиком и полностью диктуется самим Железным Владыкой, а цель заключается в верном служении его воле на самых безжалостных фронтах галактических войн.

Верхний ряд:

01. Тактический легионер, шлем Тип VI

02. Легионер-ветеран, шлем Тип II

03. Сержант, шлем Тип VI

04. Ветеран-сержант, вариант шлема Тип IV

05. Специалист по тяжёлому вооружению, шлем Тип II с бионикой

Нижний ряд:

06. Разрушитель, шлем Тип IV, модификация для разрушителей

07. Сержант разрушителей, шлем Тип IV, модификация для разрушителей

08. Легионный вариант, шлем модели «Дециматор»[5]

09. Легионер тяжёлой поддержки, шлем Тип IV

10. Прорывник, модификация шлема Тип III

Верхний ряд:

01. Линейное тактическое отделение, наплечник Тип IV

02. Штурмовое отделение, наплечник Тип IV

03. Отделение огневой поддержки, наплечник Тип IV

04. Вариант для легионной элиты, наплечник Тип IV

05. Командование легиона, наплечник Тип IV

Нижний ряд:

06. Символ IV легиона, наплечник Тип II

07. Символ IV легиона, наплечник Тип III

08. Разрушитель, наплечник Тип IV

09. Ветеран-сержант, наплечник Тип IV

10. Тактическое линейное отделение, наплечник Тип II с нумерацией подразделения

Ливрейные цвета IV легиона
Железные Воины известны своей практикой нанесения на боевое снаряжение мотивов, напоминающих о промышленных символах опасности. Кое-кто поговаривает, что это свидетельствует о подавляемом, но желчном юморе, изредка проявляющемся в этом угрюмом и не склонном к различного рода шуткам легионе.

Линейные офицеры – это сержанты, лейтенанты (младшие центурионы) и капитаны (старшие центурионы), в то время как офицеры легиона – это командиры более высокого ранга (к примеру, консулы или преторы, командующие батальоном или орденом). На практике звание кузнеца войны эквивалентно претору по рангу и роли, именуемый так воин командует гранд-батальоном или специализированным формированием, в то время как трое старших кузнецов войны также носят дополнительное звание триарха.

Цвета легиона Железных Воинов

Четвёртый легион предпочитает расцветку, соответствующую их характеру и одному из прозвищ – «тусклое железо», с чёрными вставками и отделкой из золота или тёмной бронзы. Только в случае наиболее привилегированных индивидуумов или легендарных отрядов дозволяется гораздо большая степень персонализации[6]. Железных Воинов мало заботит ненужная эффектность, в связи с чем они нередко позволяют своим доспехам оставаться потускневшими, но в то же время никогда не допускают снижения их функциональности.

01. Легионер Кер Телон, 114-й гранд-батальон[7], мастерски изготовленная броня Тип II («Крестовый поход»)

- Маркировка тактического линейного отделения со вписанным идентификатором подразделения или его части

- Шлем модификации «Дециматор»

- Значок оружейного специалиста

- Символ Железных Воинов со вставкой-идентификатором формации

- Мотив предупреждения об опасности

- Порядковый номер IV легиона

02. Легионер Жиннон, 77-й гранд-батальон[8], броня Тип IV («Максимус»)

03. Неизвестный легионер, неизвестное отделение прорыва, броня Тип III («Железный»)

04. Легионер Хорий Рекс, 7-й гранд-батальон, терминаторская броня «Катафрактарий»

Геральдика бронемашин Железных Воинов

Железные Воины куда меньше полагаются на лёгкие ударные и разведывательные машины (хотя при необходимости такая техника тоже доступна в резервах легиона), и куда больше – на тяжёлую бронетехнику, в частности, мобильную артиллерию вроде бомбард различных типов, «Поборников» и реактивных систем залпового огня «Вихрь», а также на осадные машины, вроде штурмовых буров «Термит» и сверхтяжёлых транспортов «Мастодонт». Многие из таких активов находятся в ведении когорты или гранд-роты, в то время как наиболее тяжёлые машины – на уровне батальона. Кроме того, уникальные осадные средства управляются артиллеристами Стор-Безашх, специализированного осадного формирования непревзойдённого мастерства и опыта.

Железные Воины используют привычный шаблон расстановки сил времён первых дней Великого крестового похода, и, за исключением некоторых специализированных машин, большинство из них на постоянной основе закрепляется за той или иной ротой, батальоном или формированием уровня ордена. Учитывая постоянный характер нахождения в том или ином подразделении, для многих образцов бронетехники привычным явлением служат идентификационные номера подразделений и отдельных машин в дополнение к цифровым обозначениям оружейной и порядковому номеру легиона. Транспортные средства зачастую отмечены маркировкой в виде символа специализации перевозимых подразделений – за исключением этой утилитарной символики, боевые машины IV легиона сравнительно редко имеют дополнительную геральдику.

Промышленный мотив предупреждения об опасности, который многие из легионеров Четвёртого носят на своих доспехах, столь же часто повторяется и на транспортных средствах. Точное размещение этих полос ничем не регламентировано, однако во многих случаях таковые наносятся на кожухи орудий или другие наиболее опасные части боевой машины, что по мнению некоторых наблюдателей является своеобразной попыткой запугать врага.

Тяжёлый осадный танк «Тифон»

«Латратус»

Рота сверхтяжёлых танков «Халекаорус», 1-я битва за Парамар

Боевой танк «Хищник-Деймос»

Неизвестная машина, бронетанковая группа зачистки «Традор»[9]

Резня в зоне высадки на Исстване V

Дредноут «Контемптор»

Древний Краган, «Цареубийца»[10]

Бывшая 14-я гранд-рота[11], Вторжение на Константиниум

1. ↑ См. рассказ Роба Сандерса «Железо внутри / The Iron Within».

2. ↑ Об обретении Железными Воинами этой технологии и создании соответствующей стратагемы можно узнать из рассказа Роба Сандерса «Железный огонь / Ironfire».

3. ↑ На завоёванной Железными Воинами промышленной планете Карчера разворачивается основная часть событий новеллы Дэвида Аннандейла «Копье Ультрамара / Spear of Ultramar».

4. ↑ Исправление ошибки авторов – Пертурабо был обнаружен в 849.М30, в то время как в указанный в оригинале год, 854.М30, Император Человечества отыскал Мортариона.

5. ↑ Вероятным источником вдохновения для дизайна этой модели шлема послужил символ Железных Воинов, в свою очередь, основанный на традиционной маске олимпийского палача.

6. ↑ Наибольшим франтом среди Железных Воинов слыл кузнец войны Торамино – выходец из олимпийской аристократии и командир Стор-Безашх, носивший отполированный до зеркального блеска доспех Тип IV «Максимус», чёрную как смоль кольчужную мантию и заплетённые белоснежные волосы.

7. ↑ Удивительному боевому пути этого подразделения в ходе битвы за Мезоа посвящена статья «На наковальню войны» из книги «Ересь Гора, том 6: Возмездие / Horus Heresy Book Six, Retribution».

8. ↑ См. статью «Вторжение на Парамар» из книги «Ересь Гора, том 3: Истребление / Horus Heresy Book Three, Extermination».

9. ↑ Эта машина входила в состав одного из трёх истребительных контингентов Железных Воинов, оставленных на Исстване V для содействия в охоте на примарха Корвуса Коракса, его Гвардейцев Ворона и других уцелевших лоялистов. См. также новеллу Гэва Торпа «Полет Ворона / Raven's Flight» и статью «Победа это месть» из книги «Ересь Гора, том 3: Истребление / Horus Heresy Book Three, Extermination».

10. ↑ «Царём», убитым Древним Краганом, был предавший магистр-милитарис Константиниума, Карпат, объявивший о переходе Виридийского сектора под власть Гора Луперкаля. Несмотря на все хвастливые заявления о неприступности его столицы, не прошло и года, как ударная группа Тёмных Ангелов, Белых Шрамов и верных Железных Воинов проникла в самое сердце его дворца, и Краган лично казнил мятежного правителя у подножия его трона.

11. ↑ Гранд-рота кузнеца войны Барабаса Дантиоха, разбитая в ходе массовой миграции хрудов в Глубинах Сак’трады.

Книга загружена из Warpopedia - Гильдии Переводчиков Warhammer & Warhammer 40,000

wiki.warpfrog.wtf

Table of Contents

Содержание

Специальные правила Легионес Астартес (Железные Воины)

Особенности военачальника Железных Воинов

Ритуалы войны Железных Воинов

Оружейная Железных Воинов

Пертурабо

Манипула Железного круга

Отделение осадных терминаторов-тиранов

Геральдика IV легиона астартес – Железных Воинов

Цвета легиона Железных Воинов

Геральдика бронемашин Железных Воинов