Гвардия Ворона (Liber Astartes) (статья)

Перевод из WARPFROG

wiki.warpfrog.wtf

К началу Ереси Гора Гвардия Ворона входила в число наименее многочисленных легионов астартес. Корвус Коракс и львиная доля его легиона стали одними из первых, кто собрался в составе великого карающего флота, отправленного на Исстван V; впрочем, примарх решил выделить часть сил и перенаправить их на Освобождение для защиты родного мира от возможной контратаки. В битве на чёрных песках легион потеряет большую часть своих сил, равным образом как и основные соединения флота на орбите[1], а также ещё десятки тысяч легионеров в течение 98 дней партизанской войны и последующего уклонения от преследования, в то время как именно контингент с Освобождения сумеет прибыть вовремя и эвакуировать Коракса вместе с его уцелевшими после Резни в зоне высадки бойцами. После Исствана V многие из разрозненных осколков Гвардии Ворона присоединились к силам Разбитых легионов, нанося удары по тылам наступающего воинства магистра войны, однако основная часть Девятнадцатого сражалась как сплочённая, хотя и очень сильно поредевшая сила, действующая под непосредственным командованием своего повелителя.

Владыка Воронов не собирался прекращать борьбу с Архипредателем, а потому реорганизовал потрёпанные остатки XIX легиона в стремлении сохранить его боеспособность на стратегическом уровне. Коракс самолично возглавил силы выживших на Исстване V, с неутомимой яростью преследуя предателей и стараясь бить по их самым уязвимым местам. На протяжении эпохи Тьмы Гвардии Ворона выпадет возможность нанести немало сокрушительных ударов по предателям: от захвата Идеальной цитадели Детей Императора[2] до Малагантского конфликта, где сыновья Коракса будут долго водить за нос превосходящие силы Гвардии Смерти, раздражённые невозможностью избавиться от неуловимых легионеров Девятнадцатого. В позднейшие годы Ереси Гора Гвардия Ворона пожертвовала очень многим из того, что у неё оставалось, во имя спасения неизменно верных Космических Волков от ярости изменников[3], тем самым продемонстрировав, что даже в самые мрачные часы своего существования XIX легион будет бороться против угнетателей за освобождение страждущих, справедливость и всё то, что является правильным для всего человеческого рода.

Содержание

- 1 Специальные правила Легионес Астартес (Гвардия Ворона)

- 2 Особенности военачальника Гвардии Ворона

- 3 Ритуалы войны Гвардии Ворона

- 4 Оружейная Гвардии Ворона

- 5 Корвус Коракс

- 6 Отделение Мор Дейтан

- 7 Отделение Тёмных Фурий

- 8 Геральдика XIX легиона астартес – Гвардии Ворона

- 9 Цвета легиона Гвардии Ворона

- 10 Геральдика бронемашин Гвардии Ворона

Специальные правила Легионес Астартес (Гвардия Ворона)

Тень и ярость

Хранилища Освобождения

Воины Освобождения

Раствориться во мраке

Когти[4]

Соколы[5]

Ястребы[6]

Особенности военачальника Гвардии Ворона

Бич тиранов (только для лоялистов)

Те воины XIX легиона, что вместе с примархом обрели свободу в борьбе за Освобождение и встали на службу Императору, навеки сохранили в своих душах ненависть к тиранам и угнетателям. На протяжении всего Великого крестового похода они стремились низвергнуть несправедливость и освободить тех, кто томился под пятой террора, невзирая на ужасные трудности, сопровождавшие процесс принесения света Императора в темнейшие уголки Галактики. Когда Гор расколол Империум и сам превратился в тирана куда более грандиозного, чем кто-либо иной за всю историю, эти старые крестоносцы не забыли свой долг и обратили всю полноту своих убийственных талантов против тех, кого когда-то звали братьями.

Сокрытая длань

Владыка Воронов учил своих сыновей всегда находиться там, где враг ожидает этого меньше всего, наносить удары из тени со всей возможной яростью и отступать прежде, чем неприятель ударит в ответ. Величайшие из его командиров приняли эти принципы всей душой и освоили их в совершенстве, избегая использования массированных стрелковых цепей и планомерных операций братских легионов в пользу смелых атак, ставших отличительной чертой Гвардии Ворона. Лучшие из мастеров подобной стратегии славились умением бить в самое уязвимое место противника вне зависимости от того, какие силы были выставлены на его защиту.

Нет богов или королей (только для предателей)

После безжалостной бойни на Исстване V и распространения охватившей Империум дикости некоторые из старейших фракций внутри Гвардии Ворона приняли решение покинуть своего потерпевшего неудачу повелителя в стремлении самостоятельно выковать свою судьбу. Хотя они не присягали на верность магистру войны, эти стервятники не желали сковывать себя прихотями далёкого Императора. Теперь они воевали только за себя и больше не были заинтересованы в том, чтобы пожертвовать своей жизнью во имя какого-то великого и возвышенного дела – только сражаться для защиты своих братьев и ради добычи, которую можно было добыть на развалинах Империума[7].

Ритуалы войны Гвардии Ворона

Ритуал войны: Обезглавливающий удар

Хотя Гвардия Ворона, подобно любому другому легиону Космического Десанта, обладала могучими человеческими ресурсами, волей и разнообразной техникой вроде тяжёлого вооружения и танков для ведения жестоких наступательных войн или кровавых кампаний на истощение, XIX легион считал такой подход неоправданно расточительным и примитивным. В стратегическом плане легион Коракса всюду, где это было возможно, отдавал предпочтение чистой эффективности обезглавливающего удара. Начинаясь совершенно неожиданно – либо против противника, заманенного рейдовым отрядом, играющим роль приманки – подобная атака всегда носила высокоорганизованный и точно направленный характер, при этом её убийственная и неумолимая сила оставалась сдержанной и чётко ориентированной, словно у хищной птицы, преследующей свою добычу.

Ритуал войны: Сила освобождения

После Резни в зоне высадки существовали опасения, что лорд Коракс, примарх Гвардии Ворона, пал в бою, однако на самом деле он выжил и повёл несколько тысяч своих сыновей за собой в кампании возмездия и выживания, что продлится 98 дней и завершится лишь после эвакуации с Исствана V. Вернувшись обратно на родной мир легиона, Коракс возглавит Гвардию Ворона в войне за освобождение многочисленных миров на юге Империума, чьи лидеры переметнулись на сторону магистра войны. По мере того, как каждый новый мир освобождался от предательского ига, формировалась новая армия лоялистов, а весы правосудия склонялись ещё на одну долю в пользу Терры.

Оружейная Гвардии Ворона

Когти Ворона

Каждый экземпляр этой уникальной модели молниевых когтей является подлинным произведением искусства. Секреты создания данного оружия, ставшего своего рода символом Гвардии Ворона, ревностно охраняются, а воины XIX легиона удостаиваются чести владеть парой таких когтей в качестве своеобразной награды.

Инфравизор

Эти улучшенные оптические системы, основанные на захваченных Владыкой Воронов киаварских технологиях, оказались способны работать даже в самых трудных условиях, с которыми Гвардия Ворона сталкивалась за годы Великого крестового похода. Способные обнаруживать цель с гораздо большей точностью, а также лучше различать её в условиях ограниченной видимости, инфравизоры XIX легиона предназначались для использования самыми опытными воинами Гвардии Ворона.

Хамелиолин

Данная технология – стародавняя терранская инновация, наследие Тёмной эпохи технологий, сохранённое кочевниками-разбойниками, которые впоследствии станут первыми рекрутами Гвардии Ворона[8]. Сработанные таким образом длинные плащи включают систему наноплетения, которая позволяет им поглощать и сводить на нет обычные спектральные волны, эффективно скрывая своего владельца от враждебных глаз.

Прыжковый ранец модели «Корвид»

Модернизированная версия испытанного и проверенного прыжкового ранца «Боевой ястреб», модель «Корвид» дополнена сложным узлом векторной тяги, который позволяет владельцу совершать более длинный и точный прыжок, а также с лёгкостью избегать препятствий в точке приземления.

Корвус Коракс

Повелитель Гвардии Ворона, Освободитель, Избирающий Павших, Теневой лорд

Лорд Коракс представляет собой потрясающее зрелище – во всяком случае, когда хочет, чтобы его видели. Его кожа алебастрово-белая, а ниспадающие до плеч волосы черны, словно оперение ворона, в честь которого он носит своё имя. Наиболее примечательная и вместе с тем тревожная деталь его внешности – глаза, напоминающие осколки абсолютной тьмы. Его Чёрные доспехи украшены тонкой блестящей филигранью, а за плечами закреплён реактивный ранец в виде пары выдвижных крыльев, которые примарх может использовать не только для полёта, но и как смертоносное режущее оружие. Подобно большинству других примархов, Коракс обладает внушительным арсеналом мастерски созданного оружия, однако наиболее часто идёт в бой с парой метровых молниевых когтей и свёрнутым кнутом на поясе. Последний он носит в качестве напоминания о жестокости тиранических гильдий Киавара по отношению к ликейскому народу, и с помощью этого орудия было повержено немало врагов Объединения. Немногие из сыновей Коракса знают об удивительной способности своего отца оставаться незамеченным, если он того пожелает; этот сверхъестественный дар позволяет ему ускользать от восприятия врагов, даже когда Корвус находится у них перед глазами. В бою Владыка Воронов командует своим легионом так же, как ячейками повстанцев до пришествия Императора на Киавар.

Военачальник: Владыка Гвардии Ворона

Мрачный и задумчивый Владыка Воронов был суровым лидером своего легиона, но благородство его целей вдохновляло всех и каждого, кто следовал за ним на войну. Сыновья Коракса научились владеть маневренным стилем боя своего повелителя, всегда стремясь обескровить и утомить неприятеля, а не одолеть его одной лишь грубой силой.

Чёрные доспехи[9]

Теневой лорд

Снаряжение Владыки Воронов

Боевой стиль

Гнев и Справедливость[10]

Корвидиновое оперение[11]

Отделение Мор Дейтан

Неофициально известные как «Повелители Теней», Мор Дейтан представляют собой небольшую группу отделений инфильтрации в рядах легиона, который и без того славится практически непревзойдённым мастерством в этой тактике. Вместе с тем они – нечто гораздо большее, чем просто специалисты в искусстве скрытности, поскольку каждый воин – ветеран Ликейского восстания, сражавшийся плечом к плечу с самим Кораксом. Когда Император прибыл на Ликей и Владыка Воронов узнал правду о своём происхождении, некоторые повстанцы решили последовать за ним к звёздам. Сильнейших из борцов за свободу признали достойными восхождения в ряды XIX легиона, и они стали постоянным напоминанием о корнях примарха.

К началу Ереси Гора Мор Дейтан были немногочисленным подразделением, за восемь десятилетий они приняли участие в бесчисленных кампаниях под началом своего господина и редко принимали в свои ряды новобранцев. Большинство уцелевших – умудрённые сединами ветераны, абсолютно уверенные в своих способностях. Они способны бесшумно и незаметно перемещаться сквозь тени и атаковать там, где и когда пожелают[12].

Смертельный удар

Отделение Тёмных Фурий

Штурмовые отделения Тёмных Фурий используются Гвардией Ворона для нанесения целенаправленных обезглавливающих ударов по конкретным, заранее выбранным лидерам противника посреди кровавого хаоса битвы. Бойцы Тёмных Фурий – не изворотливые ассасины, незримо наносящие удары из тени, они предпочитают обрушиваться на врага в самой гуще боя. Их чемпионы, именуемые Избирающими Павших, атакуют намеченную цель, в то время как остальные воины Тёмных Фурий занимаются истреблением пытающихся вмешаться воинов из вражеской свиты. Результатом успешного обезглавливающего удара становится полнейшая растерянность в рядах противника и разрушение его командной цепочки.

Штурмовые отделения Тёмных Фурий оснащены грозными Когтями Ворона, сработанными по образцу тех, которые носит сам Корвус Коракс, в то время как Избирающие Павших носят мастерски изготовленное снаряжение, которое делает их ещё более грозными противниками.

Геральдика XIX легиона астартес – Гвардии Ворона

С первых же дней своего существования XIX легион специализировался на быстром развёртывании и разведывательных операциях, а после воссоединения с примархом Корвусом Кораксом в 922.М30 эти тенденции получили дальнейшее развитие. Легион пользуется простой и утилитарной геральдикой, избегая украшений, за исключением тех редких случаев, когда они используются в действиях стратегического уровня, где уловки носят второстепенный по сравнению с открытой демонстрацией силы характер.

Верхний ряд:

01. Линейный легионер, шлем Тип VI

02. Легионер-ветеран, шлем Тип VI

03. Сержант, шлем Тип VI

04. Ветеран-сержант, шлем Тип VI

05. Линейный офицер, шлем Тип VI

Нижний ряд:

06. Офицер легиона, шлем Тип VI

07. Легионный вариант, шлем Тип VI

08. Легионер-разведчик, шлем Тип IV

09. Исторический вариант, эпоха Объединительных войн, шлем Тип II

10. Член экипажа бронемашины, шлем Тип VI

Верхний ряд:

01. Линейное тактическое отделение, наплечник Тип IV

02. Штурмовое отделение, наплечник Тип IV

03. Отделение огневой поддержки, наплечник Тип IV

04. Элита легиона, наплечник Тип IV

05. Командование легиона, наплечник Тип IV

Нижний ряд:

06. Символ XIX легиона, наплечник Тип VI

07. Символ XIX легиона, наплечник Тип IV

08. Отделение разрушителей, наплечник Тип IV

09. Разведывательное отделение, наплечник Тип VI

10. Символика легиона с номером, наплечник Тип IV

Ксерикские племенные отметки
Многие Гвардейцы Ворона украшают свои доспехи узорами, полученными в результате слияния культур, из которых были взяты первые терранские рекруты, со шрамоподобными рисунками заключённых Ликея.

Линейные офицеры – это сержанты, лейтенанты (младшие центурионы) и капитаны (старшие центурионы), в то время как офицеры легиона – это командиры более высокого ранга (к примеру, консулы или преторы, командующие батальоном или орденом). Гвардия Ворона поддерживает чрезвычайно гибкую цепочку командования, и хотя большинство офицеров носят стандартные звания, наряду с ними используется широкий спектр альтернативных титулов, связанных с конкретной ролью или тактическими предпочтениями владельца, к примеру, «ударный лидер» или «теневой лорд».

Цвета легиона Гвардии Ворона

Гвардия Ворона превыше всего ценит скрытность, а потому отправляется на войну облачённой в мрачную черноту ночи. Маркировка сведена к минимуму, но там, где она всё же присутствует, используется белый, светло-серый, а иногда и глянцево-чёрный цвета, в то время как отделка либо матово-стальная, либо бронзовая. Некоторые братья окрашивают свою броню в приглушённый матово-чёрный цвет, который поглощает столько света, что легионер и сам сливается с тьмой.

01. Сержант Кален, 2-й орден, силовая броня Тип VI («Корвус»)

- Символ легиона Гвардии Ворона

- Номер 2-го ордена

- Значок разведывательного отделения

- Символ легиона Гвардии Ворона

02. Второй лейтенант Ремал, резервная рота индуктиев, 3-й орден, затемнённая броня Тип VI («Корвус»)

03. Легионер Гельт, штурмовая рота, 4-й батальон, 5-й орден, броня Тип IV («Максимус»)

04. Сержант Геклан, штурмовая рота, 5-й орден, терминаторская броня «Тартарос»

Геральдика бронемашин Гвардии Ворона

Несмотря на свою репутацию специалистов по скрытности и разведке, Гвардия Ворона содержала и использовала весь арсенал боевых машин, доступных Легионес Астартес. Однако в отличие от множества других братских легионов, Девятнадцатый сосредоточил свои бронетанковые активы на легионном уровне, поддерживая бронетанковый резерв, который использовался для усиления отдельных линейных подразделений в случае необходимости. На Исстване V все эти активы были развёрнуты в массовом порядке, могучие соединения сверхтяжёлых танков и самоходной артиллерии провели массированную атаку против изменников в ходе широкомасштабного флангового манёвра у Лерганского хребта, где большая их часть была потеряна и со временем – к немалому огорчению Гвардии Ворона – в немалой степени пополнила арсеналы магистра войны и его союзников.

Техника Гвардии Ворона окрашена в тот же чёрный цвет, что и броня её легионеров – впрочем, поскольку более тяжёлые подразделения меньше нуждаются в скрытности, они неизменно демонстрируют больше второстепенных геральдических элементов, в частности, белых панелей и отделки. Символика легиона отображается на видном месте, как и порядковый номер легиона «XIX». Поскольку многие боевые машины находятся в резервах более высокого уровня, на них сравнительно редко отображается идентификация подразделений, за исключением случаев, когда они на длительный период времени прикреплены к линейным формированиям или же служат вместе с союзными подразделениями.

Общеизвестно, что Гвардия Ворона использует бронированную штурмовую авиацию для глубокого проникновения на вражескую территорию, и во многих случаях такие машины отличаются глубокой матово-чёрной окраской, которая, похоже, обладает куда лучшей способностью сбивать с толку сенсоры, чем иные средства.

Штурмовой танк «Лэндрейдер-Спартанец»

«Валравн»[13]

48-я тяжёлая рота, Резня в зоне высадке на Исстване V

Ударный спидер «Дротик»

Разведывательный эшелон 4-го ордена, Резня в зоне высадки на Исстване V

Дредноут «Контемптор»

Древний Кразен

17-й орден, Резня в зоне высадки на Исстване V

1. ↑ Включая флагман легиона, «Тень Императора», уничтоженный линкором Гвардии Смерти «Терминус Эст» под командованием первого капитана Каласа Тифона.

2. ↑ См. роман «Потерянное Освобождение / Deliverance Lost» и статью «Разрушение Совершенной Крепости / The Breaking of the Perfect Fortress».

3. ↑ Битва за Ярант; см. повесть «Верегельд / Weregeld».

4. ↑ Когти – основанное после Исствана V временное соединение Гвардии Ворона, состоявшее из бойцов тактических рот.

5. ↑ Соколы – основанное после Исствана V временное соединение Гвардии Ворона в составе легионеров-штурмовиков и немногочисленных ветеранов-дредноутов.

6. ↑ Ястребы – основанное после Исствана V временное соединение Гвардии Ворона из мотоциклетных соединений, а также уцелевших экипажей бронетехники и авиации ближнего радиуса действия.

7. ↑ См. статью «Очищение сектора Нострамо» из книги «Ересь Гора, том 6: Возмездие / Horus Heresy Book Six, Retribution».

8. ↑ Речь идёт о жителях Ксерикских пустошей, составлявших львиную долю терранского Девятнацатого. См. статью «Гвардия Ворона» из книги «Ересь Гора, том 3: Истребление / Horus Heresy Book Three, Extermination».

9. ↑ Созданные ремесленниками Самого Императора, эти доспехи не только защищают Коракса в бою, но и маскируют его сенсорную сигнатуру, искажая показания вражеских сенсоров и передатчиков в непосредственной близости от примарха.

10. ↑ Парные силовые когти Владыки Воронов.

11. ↑ Лётный ранец Коракса, представляющий собой чудо Тёмной эпохи технологий и специально модифицированный, чтобы должным образом соответствовать нуждам примарха.

12. ↑ Бойцам Мор Дейтан посвящён рассказ Гэва Торпа «Повелители Теней / The Shadowmasters».

13. ↑ Валравны (вальравны) – персонажи датского фольклора, вороны, получившие сверхъестественные способности благодаря поеданию сердца павшего на поле боя короля, не удостоенного должного погребения. Вальравны способны менять форму и внешний облик (к примеру, становясь рыцарями или странными гибридами волка и ворона) посредством пожирания тел или внутренностей тех или иных людей, они обладают человеческими знаниями, невероятной силой и умением вводить людей в заблуждение.

Книга загружена из Warpopedia - Гильдии Переводчиков Warhammer & Warhammer 40,000

wiki.warpfrog.wtf

Table of Contents

Содержание

Специальные правила Легионес Астартес (Гвардия Ворона)

Особенности военачальника Гвардии Ворона

Ритуалы войны Гвардии Ворона

Оружейная Гвардии Ворона

Корвус Коракс

Отделение Мор Дейтан

Отделение Тёмных Фурий

Геральдика XIX легиона астартес – Гвардии Ворона

Цвета легиона Гвардии Ворона

Геральдика бронемашин Гвардии Ворона