Рождение Механикума (статья)

Перевод из WARPFROG

wiki.warpfrog.wtf

«Наблюдать за адептами Марса со стороны – значит, видеть странное противоречие: порядок как строгой догмы, так и научного исследования, который одной рукой стремится к прогрессу, а другой сжимает дубинку строгости. Только узнав историю Марса, вы сможете начать понимать, как возникло это странное, удивительное общество».

отрывок из «Антропологии Марса»

Содержание

1 Рождение Механикума

1.1 Тагмата

2 Природа Animus Mechanica

2.1 Обряды инициализации

2.2 Извращение обрядов

3 Геральдика боевых машин Тагматы Омниссия

Рождение Механикума

Человеческие колонии на Марсе существовали ещё до Тёмной эпохи технологий. Это был первый из миров-кузниц, созданных человечеством на просторах своей обширной звёздной империи. Хотя в былые века между Террой и Марсом поддерживались тесные связи, обитатели Красной планеты отличались от тех, кто жил на Терре, как в культурном, так и в технологическом плане. Тем не менее, невзирая на растущие между обеими планетами различия, обе вели взаимовыгодное существование. Среди многочисленных вкладов Марса в дело процветания человечества во время Золотого Века был запуск огромных флотов колониальных ковчегов во мрак неизведанного космоса ради дальнейшего расширения поселений рода людского среди звёзд.

Многие из этих грандиозных начинаний обернулись крахом – бесчисленные души были отправлены в тёмный зёв голодной пустоты, чтобы встретить неизвестную судьбу, но не все они сгинули навеки. Предприятия некоторых увенчались триумфом, и они принялись заселять новые миры, основывая колонии, служившие отражением поселений на далёком родном Марсе, строя новые миры-кузницы по собственному праву. Из-за разделявших их громадных расстояний поселенцы были вынуждены развиваться в изоляции, принимая разнообразные формы и следуя альтернативным путям, отличным от марсианских. Многие из этих разбросанных по Галактике миров, вроде Улан-Худы[1] и Арахнуса[2], были заново открыты в годы Великого крестового похода, а единство между ними – восстановлено вне зависимости от того, насколько мало они напоминали своих предков.

Период расширения и развития завершился с наступлением эпохи Раздора, и как только на Терре воцарился хаос, Марс также погрузился в анархию гражданской войны. Беспорядки уничтожили большую часть его жизненно важных технологий, заставив деградировать мир из терраформированного убежища, которым он стал когда-то, обратно в засушливую, оксидную пустошь, коей он был в прошлом. Растущее население Марса сократилось до обездоленных групп выживших, когда сдерживающие солнечную радиацию щиты вышли из строя. Им пришлось бродить по выжженным землям, выживая с трудом, роясь в падали и убивая, чтобы продлить собственные жизни. И лишь тогда, на грани погибели, выжившие в этих разрушительных событиях и создали Машинный культ.

Единство, обеспечиваемое этой новорождённой системой верований, избавило её последователей от смерти, позволив им восстановиться под руководством своих лидеров. Вместо разрушения марсиане стали полагаться на строительство и возрождение как на средства выживания. Отряды кочевых последователей Культа странствовали по равнинам Марса, спасая то, что могли, из некогда великих механизмов, защищавших их планету, и постепенно начали восстанавливать их функциональность.

Техножрецы проповедовали святость машин, на которые полагались для выживания. Противорадиационные щиты, которые их защищали, и атмосферные фильтры, дававшие кислород для дыхания, почитались как божественные. Выживание приверженцев Машинного культа было подтверждением правильности их убеждений и оправданием для их действий, укрепляя оные как основу нового порядка, на котором строилась следующая эпоха марсианской цивилизации. Это было зарождением самого Механикума, восставшего из руин того, что стояло прежде.

Под управлением жрецов Культа Механикус, Механикум набрал силу и в последующие столетия заново объединился с Террой, которая и сама стала единой империей под властью Императора Человечества. Союз между Террой и Механикумом просуществовал в течение всего Великого крестового похода, однако не всех представителей высших эшелонов власти марсианского жречества устраивали действующие условия соглашения. Такие личности, как Кельбор-Хал, с тревогой восприняли подчинение Марса Императору, и с началом Ереси Гора эти фракции оказались спровоцированы на свой собственный мятеж. Подобно тому, как войска самого Империума разделились в своей преданности, точно так же раскол не миновал и фракции Механикума. Некоторые встали на сторону Империума, другие поддержали магистра войны, а третьи полностью отделились, чтобы сохранить нейтралитет, заинтересованные в первую очередь в своём собственном процветании.

Нераскрытые

В датируемых отрезком времени от колонизации Марса до возникновения Культа Механикус немногочисленных, скудных и едва различимых записях, отмечены названия многих тысяч колониальных флотов вместе с направлением их странствия. В этих заметках, которые, согласно оценкам, представляют собой лишь часть информации о запущенных экспедициях, содержатся не только информация о составе флотов и характере грузов, но и о доступных каждой базе данных систем Стандартных шаблонных конструкций. В некоторых случаях можно сопоставить отправление флота и конечный пункт назначения, временами – место, которое станет поселением или даже миром-кузницей немалой известности.

<nowiki>Временами эти места становились гробницами для путешественников, чьё странствие оканчивалось их собственной смертью. Однако подавляющее большинство подобных записей осталось неучтёнными, а судьба колоний – неизвестной. Предполагается, что в ряде случаях Империум ещё не достиг их и не восстановил контакт, а некоторые, возможно, даже вышли за пределы известной Галактики в попытке пересечь бездонную пустоту. Вполне возможно, из-за невероятно долгого времени со времён создания поселений потомки некоторых первоначальных исследователей, которым посчастливилось уцелеть, могут ничего не помнить об Империуме или даже о более широком понятии человеческой расы, а также вообще ничего не знать о своём наследии.

Тагмата

Для тех, кто наблюдал за Механикумом со стороны, он являл собой сложную и запутанную организацию, состоящую из множества слоёв загадок, секретов, тайных фракций и непостижимых практик. Эти бесчисленные подразделения работали как компоненты сложного механизма, взаимодействуя друг с другом и выполняя тем самым результирующую функцию. К началу Ереси Гора величайшим компонентом машины, которой был Марсианский Механикум, служила его разящая длань – Тагмата Омниссия, подразделение, само по себе равное любому из вооружённых подразделений Империума с точки зрения сложности.

Тагмата Омниссия, что с лингва-технис Механикума переводится на терранский готик как «то, что божественно предписано для войны», была военным сбором, взятым из феодальных иерархий, существовавших на Красной планете как мире-кузнице. Тагмата формировалась из вкладов многих магосов, служивших правителю домена, которым в случае Марса был генеральный фабрикатор. Эти вклады, различающиеся по своему составу от тысяч бойцов до отрядов всего лишь из дюжины боевых машин, именовались Тагмами соответствующих магосов. Наряду с конклавами скитариев и Коллегией Титаника, Тагмата Омниссия являлась частью триединства, известного как Триада Магна, и представляла собой большую часть военной мощи Механикума в годы Великого крестового похода.

Наряду с этим, Триада Магна дополнялась и другими орденами, которые были меньшими лишь по масштабу, но в целом полностью независимыми и способными к собственной военной автономности. Такими организациями были рыцарские дома, Ордо Редуктор, эксплораторы и Легио Кибернетика, не считая прочих – каждая из которых была грозной силой сама по себе, но в то же время ничтожной по сравнению с великой троицей Механикума.

Данная форма военного сбора и организации была характерной для Марса, который среди множества составлявших Империум миров сам по себе был уникальным и неповторимым образованием, как и Терра. Другие миры-кузницы по всему имперскому домену в случае войны собирали свою мощь в соответствии со своими собственными параметрами, и хотя многие из них подражали Марсу в приверженности организационной модели, другие демонстрировали значительное отклонение от Тагматы владык Красной планеты. Магос каждого мира-кузницы собирал ресурсы и военную мощь, бывшие эквивалентами марсианской Тагмы, по приказу местного архимагоса; полученные армии состояли из отрядов воинов и когорт боевых машин, оснащённых и сформированных по воле своего хозяина и в соответствии с его специализацией и склонностями.

Подобные различия зачастую были продуктом того или иного мира-кузницы, который сформировал конкретную Тагмату. В результате наследия исследовательских колоний, которое разделяли многие миры-кузницы, их существование зачастую оказывалось сопряжено с враждебными формами жизни – либо с хищничеством местной фауны заселённых миров, как на Жао-Аркаде, либо с атаками ксеносов-налётчиков, привлечённых активностью механикумов в космосе. Эти факторы сами по себе означали, что такие миры-кузницы, как Тигрус и Фаэтон, уже обладали специализацией в области ведения оборонительной войны, в то время как ряд других, таких как Стигия, оказывались настолько изолированными, что в этом не было никакой необходимости.

Различия между Марсом и колониями, которые он рассеял по всей Галактике в ходе её освоения задолго до того, как они были воссоединены заново Великим крестовым походом, были гораздо больше, чем поверхностными. Ещё до того, как стало известно о предательстве магистра войны, взаимоотношения внутри сети миров-кузниц можно было в лучшем случае описать как «напряжённые». Там, где вотчины Механикума общались между собой, зачастую возникали споры относительно практик буквально на каждом уровне организации, от доктринального до теологического, и лишь в редких случаях результатом хоть какого-то взаимодействия становилось полное согласие. По мере того, как разворачивалась Ересь Гора, внутренние конфликты внутри Механикума начинали разгораться с пугающей лёгкостью, когда ревность и соперничество перерастали в открытые конфликты.

Природа Animus Mechanica

Следующий документ представляет собой отрывок из внутреннего меморандума, распространённого в департаментах Совета Терры после обличения предательской кампании магистра войны против имперских сил в системе Исстван. Он был выявлен во время плановых проверок данных и отмечен для дальнейшего изучения следователями Департаменто Милитарум. Предполагается, что его автор + УДАЛЕНО + намеревался использовать представленные в нём доказательства для подачи петиции о формировании специализированных сил для защиты Терры от возникающих угроз путём разоблачения извращённых практик некоторых фракций Механикума.

+++ Тип актива: Меморандум (текстуализированный) +++

+++ Транслитерация: Коэффициент интерполяции 0,22 +++

+++ Серийный номер: Ʊ-1718-X003-AZ +++

+++ Доступ: Номинальный Beta-3 +++

+++ Расшифровка отрывка начинается… +++

Поскольку истинное ремесло Механикума сокрыто от глаз тех, кому не дозволено его практиковать, а условия работы в их кузницах враждебны для тех, у кого нет определённой конституции, о том, что там происходит, можно только догадываться. Представленная здесь информация была получена в процессе тщательного тайного расследования, так что если личность автора будет раскрыта любому агенту или адепту, заинтересованному в безопасности Механикума, он, несомненно, подвергнется наказанию in extremis.

Из того, что приверженцы Культа Механикум демонстрируют в открытую, можно явственно различить процесс обряда, ритуала и церемонии, аналогичный подобным процессам любой из введённых в заблуждение и суеверия сект, действующих вопреки указам Империума. Несмотря на это, те фракции Механикума, что не встали открыто на сторону магистра войны, всё ещё действуют с одобрения высших губернаторов Терры и даже Императора Человечества.

Обряды инициализации

Полученные в ходе проведения обширных исследований доказательства свидетельствуют о том, что из всех ритуальных действий, к которым склонны прибегать адепты Механикума, призыв Animus Mechanica является наиболее частым и, по всей видимости, фундаментальным принципом марсианской догмы. Практически без исключений отмечено, что после завершения работы над любым из продуктов кузниц, начиная со сравнительно обыденных вариантов лазвинтовок, которые производятся сотнями тысяч, и заканчивая титанических размеров макропушками, каждая из которых является результатом десятилетий труда, все они подлежат обряду инициализации. Этот обряд выполняется на основе фундаментальных верований ортодоксальных механикумов в то, что каждая машина и каждый механизм должны служить вместилищем для крупицы Омниссии – предполагаемого божества, вокруг которого основаны все верования Механикума.

Процесс обряда совершается, а призыв осуществляется в ходе трудоёмкого и полного церемоний процесса, включающего нанесение масел и смазки, а также начальную загрузку боеприпасов или введение источника топлива в механизмы, к которым эти предметы имеют отношение. Техножрецы Культа Механикус наблюдают за этими церемониями и декламируют песнопения, характерные для тех или иных устройств. В некоторых случаях – например, небольших и производимых массово предметов, таких как индивидуальное оружие – эти ритуалы проводятся над значительным количеством предметов в форме массового благословения.

Успешность обряда инициализации оценивается по функциональности и правильной работе устройства, например, первому циклу стрельбы из оружия или первоначальной активации защитного поля. Техножрецы верят, что если устройство работает без сбоев, в него действительно вселилась крупица Омниссии – следовательно, существует связь между хорошо изготовленными, правильно собранными машинами и благосклонностью вышеупомянутого божества. Напротив, если механизм выходит из строя или работает со сбоями, считается, что он оскорбил Омниссию или же вызвал его недовольство, и был отвергнут. Является ли это самоисполняющимся пророчеством – вопрос спорный, но в любом случае таково глубоко укоренившееся и, несомненно, суеверное убеждение последователей Культа Механикус.

Эти практики терпимы Империумом, вне сомнений, по причине выгодного характера соглашения для самой Терры. Там, где подобное ограничено подробно описанным выше ритуалом, они представляют собой небольшой риск для целостности Империума и, безусловно, не дают каких-то особенных преимуществ ни Механикуму, ни кому-либо из их потенциальных союзников. Дальнейшее расследование, однако, выявляет склонность подобной практики к вырождению в акты кощунства и скверны, которые однозначно выходят за пределы установленных терранско-марсианским альянсом границ. Именно эти акты вызывают наибольшую тревогу и ставят под сомнение свободу, с которой Механикум действует в имперском пространстве.

Извращение обрядов

Поскольку всё большее число миров-кузниц контактировало с флотами Великого крестового похода, постепенно становилось ясно, что не все из тех, кто заявлял о своей принадлежности к Механикуму, следовали тем же принципам доктрины и веры. В отдалённых или же скрытых регионах Галактики были зафиксированы значительные отклонения в практикуемых обрядах, наряду со значительно отличающимися стандартами производства. Было отмечено, что миры-кузницы, в наибольшей степени отклонявшиеся от марсианского стандарта, практиковали обряды, внешне схожие с марсианскими, но вместо этого, казалось, призывавшие совершенно иных сущностей. Божества, коим поклонялись в таких ритуалах, по-видимому, отличались куда большей терпимостью к устройствам или механизмам, изготовленным из некачественной руды, отклонениям от определённых шаблонов или даже полному отсутствию ряда компонентов.

В большинстве случаев продукция этих кузниц по-прежнему сохраняла большую часть тех же самых функций, что и их первоначальный эквивалент, однако средствами, которые бросали вызов законам физической реальности. Было отмечено, что механизмы функционируют без использования источника питания, что цепи передач работают без связей, шестерни, по-видимому, соединяются бестелесными проявлениями, которые выполняют роль пластали или керамита (ссылка на статью: β-121), а также то, что более сложные компоненты когитаторов напоминают своей физической формой биологические органы и мозговую ткань (ссылка на статью: φ-712). В наиболее тревожных и даже пугающих примерах происходило необратимое слияние биологической материи пилотов или операторов с механическими устройствами, что приводило к отвратительной смеси человека и машины (недостаточный уровень допуска для доступа к статье – уровень: Паноптис), которая, несомненно, противоречит чистоте человеческой формы и оскорбляет даже самые экстремальные практики Механикума.

Результатом практики ритуального призыва становятся механизмы и машины, которые при всей своей несомненной мощности нестабильны, а их создание имеет свою цену, выходящую за рамки идеологических и моральных последствий сего процесса. Эти проблемы усугубляются тем больше, чем сложнее машина или устройство, над которыми проводится ритуал; простые механизмы, по-видимому, менее склонны к проявлению темперамента. Однако более крупные, более сложные механизмы, такие как конструкты-автоматы или даже рыцарские доспехи, демонстрируют склонность к катастрофическим, смертельным сбоям или нестандартной интерпретации запрограммированных протоколов, как будто бы обитающий в них анимус обладает своей собственной волей. В большинстве случае производители таких машин, по-видимому, принимают и даже провоцируют такое поведение в своих творениях, почитая их как божественно предопределённые и зримые проявления воли божества, к которому они взывали.

Хотя вышеупомянутые практики широко отвергаются тесно взаимодействующими с Империумом фракциями Механикума, существуют неподтверждённые слухи о техножрецах и целых культах, чаще всего тех, что открыто связаны с магистром войны, которые довели практику этого ремесла до крайности. Посредством использования тёмных песнопений, злонамеренных ритуалов и жертвоприношений они создают боевые машины и автоматы, которые бросают вызов стандартным шаблонам использования. Поговаривают, что субъекты таких практик обладают значительно увеличенной силой, и даже самые обыкновенные механизмы наполнены преднамеренной злобой и смертоносным сознанием. О таких творениях можно найти немного свидетельств помимо разрушений, что они учиняют на полях сражений, и ранее было отмечено несколько примеров, когда они оказывались захвачены армиями противника – в рабочем состоянии или нет. Несмотря на этот факт, существование того, что в разговорной речи называют «демоническими машинами», за пределами официальной документации подтверждается растущим числом отчётов, составленных и собранных имперскими силами по мере продолжения войны против Гора. Ниже приведены сокращённые примеры таких отчётов:

«Дециматоры» Безмолвной Кузницы

Адепты Культа Сепктраала проводили свои рейды, проникая в имперское пространство из-за Разломов Лааны и из Безмолвной Бездны. Воинам ренегатского технокульта было предписано собирать трофеи предательской войны с Империумом; при этом их сопровождали громоздкие конструкты, которые силы лоялистов стали называть «Дециматорами» в отсутствие иной формальной классификации. Свидетели описывали эти чудовищные конструкции как настоящих исполинов размеров с дредноут модели «Левиафан», вооружённых множеством рубящих лезвий и нечестивым стрелковым оружием – настоящих зверей из переплетённых между собой железа и мускулов, движимых жаждой крови и изголодавшихся по плоти. Присутствие таких сил на полях сражений было зафиксировано в нескольких ролях – по-видимому, изменники стремились проверить и оценить истинный потенциал их безудержной агрессии.

Циклотрат

Ещё до предательства блудного сына Императора мир-кузница Циклотрат действовал с определённой степенью независимости не только от Империума, но и от самого Механикума. С началом Ереси Гора безжалостный циклотратский архимагос Драйкавач оказался в числе тех, кто ясно заявил о своей преданности магистру войны, что само по себе рассматривалось как оправдание для того, чтобы открыть хранилища запретного и предосудительного оружия с последующим применением его против Империума. Степень отклонений Циклотрата ещё только предстоит установить, за исключением того, что его пренебрежение и презрение к тому, что было освящено указом Императора, просто не знает границ.

Сарум

Далёкая ветвь марсианской церкви, именуемая Сарумом, будет отвергать все попытки интеграции в более масштабную структуру Механикума; вместо этого местное Багряное жречество давным-давно и в полной мере посвятило себя поддержке и снабжению Пожирателей Миров и их вспомогательных сил[3]. Если бы не начало Ереси Гора, эта несанкционированная принадлежность привела бы к формальному осуждению Сарума.

Похоже, что жрецы Сарума не испытывали ни малейших угрызений совести, исследуя повсеместно избегаемые области технологических экспериментов. Поскольку большая часть промышленной продукции мира-кузницы, если не вся целиком, направлялась на поддержку легиона Пожирателей Миров, Багряные жрецы смогли предоставить своим благодетелям то, что большинство считало новыми, вызывающими тревогу породами боевых автоматонов – сгорбленных и диких машинных зверей, равных любому дредноуту Легионес Астартес готических колоссов с оружием неизвестного происхождения, и даже боевых машин рыцарского класса, вполголоса именуемых «Кайтанами», чьё подобие существовало разве что в лихорадочных кошмарах человеческого рода. Поскольку до начала Ереси Гора имелось не так уж много свидетельств того, что Сарум обладает даже простейшими модификациями автоматонов Легио Кибернетика, весть о рождённых в злополучных кузницах Сарума машинах становится ещё более тревожной.

То, что найденные силами лоялистов искорёженные образчики ремесла Багряного жречества содержат то, что, по всей видимости, является жертвенными останками, вызывало беспокойство, однако по аналогии с характерной для адептов Сарума эксцентричностью несколько миров-кузниц, некоторые из которых были стойкими лоялистами, за время Долгой Ночи претерпели крайнюю степень деградации знаний и опустились до схожих уровней грубого анимизма. Куда сильнее пугало осознание того, чего именно недоставало этим машинам. Даже с учётом полученных ими смертельных повреждений никакой кибернетической коры – или даже чего-либо похожего на неё, вроде сравнительно грубых инфоплат – обнаружено не было. Что бы ни использовали Багряные жрецы, чтобы даровать своим конструктам подобие жизни, это выходит за рамки всех представлений о здравомыслии и канонах машинного знания.

Примеры, приведённые во включённых в данный отчёт статьях, сами по себе достаточно значимы, чтобы оправдать любые дальнейшие действия со стороны соответствующих структур.

Несмотря на всё вышесказанное, крайне важно, чтобы за надлежащим соблюдением практик Механикума велось пристальное наблюдение имперскими силами, даже в тех случаях, когда их верность Императору и Империуму открыто засвидетельствована. По мнению адепта, ставшего автором настоящего текста, угроза, которую такие мерзости представляют имперским силам – как извне, так и в случае обороны Тронного мира – достаточно значительна, чтобы привлечь внимание Совета Терры и сформировать специальные протоколы для борьбы с ней.

+++ Расшифровка отрывка закончена +++

+++ Данные об ознакомлении удалены +++

Геральдика боевых машин Тагматы Омниссия

В отличие от вооружённых сил Экзертус Империалис, которые де-юре кодифицировались предписаниями «Принципии Милитарис», сложнейшая для понимания феодальная структура Механикума и его многочисленных разрозненных миров-кузниц гарантировали, что ни одна организационная схема не способна в полной мере описать всё многообразие геральдических цветов и иконографии его владык. Во многих случаях геральдика вооружённых сил одного и того же мира-кузницы будет иметь общие элементы, но различия во внешнем виде этих армий, собранных под началом различных архимагосов, сект, кузниц-храмов и военных подразделений, могут быть просто головокружительными.

Однако имелись и объединяющие элементы. Во всех силах Механикума преобладало использование красного цвета – оттенка религиозного значения для Культа Механикум, поскольку он вызывал ассоциации с красными песками самого Марса, прародителя всех миров-кузниц. Тагмы множества миров использовали некоторые вариации красного цвета в своей ливрее, при этом процентное его соотношение зачастую служило показателем близости того или иного мира-кузницы к марсианскому Механикуму, по крайней мере, на раннем и среднем этапах Великого крестового похода. Однако по мере приближения Ереси Гора и Марсианской схизмы возникла иная модель, соперничающая с этим превосходством.

Постепенно распространяясь среди тех сил, что поклялись следовать за генеральным фабрикатором в его сецессии, соболино-чёрный оттенок личной геральдики Кельбор-Хала начал использоваться множеством воинств Механикума, в некоторых случаях полностью вытесняя использовавшийся до этого марсианский красный. Однако, как и во всех запутанных предписаниях Механикума, присутствие любого из этих характерных оттенков было далеко не универсальным показателем верности, с бесчисленными случаями междоусобного насилия как в лагерях предателей, так и среди лоялистов на протяжении всей Ереси Гора, свидетельствуя о повторяющейся неспособности сторонних организаций понять эту истину.

Неотмеченный бронетранспортёр «Триарос»

Караван скитариев-пилигримов, неизвестный конклав скитариев-пилигримов, остатки верного марсианского сопротивления; Марсианская Прелюдия

Одно из десятков подобранных транспортных средств, которые перевозили войско скитариев-пилигримов, помогавших 94-й роте Кровавых Ангелов и автоматонам «Капиты Аквилэ», этот в остальном ничем не примечательный транспорт был одним из сотен тысяч, ежегодно изготавливаемых кузницами Марса, и его точное происхождение не установлено, а неизбежный конец – не задокументирован.

Боевая единица «Вультаракс» «Локус Ро-212»

Манипула Локус Ро, Тагма Жалеона в изгнании, ранее Механикум Лазарина; Разрушение Мондус-Оккулум

Окружение изгнанного с Лазарина верховного магоса Жалеона, чьё присутствие на Марсе было весьма необычным, обрело убежище среди внешних районов горы Олимп за несколько месяцев до Марсианской схизмы, хотя мало что об их деятельности или причинах изгнания с кузницы-домена Лазарин было известно посторонним. Ещё сильнее сбивают с толку несколько пикт-снимков, сделанных последними шаттлами лоялистов, которые покинули Мондус-Оккулум; на них запечатлены авангардные манипулы Тагмы Жалеона, которые, по-видимому, исследовали городские развалины – в особенности в местах стычек Имперских Кулаков и Альфа-Легиона.

↑ Улан-Худа, также известная как «кузница-хищник» - кошмарное технологическое чудо, представляющее собой рукотворную луну, способную к варп-перемещениям и переработке миров. Более подробное описание см. в статье «Ключевые миры Восточной Окраины» из книги «Ересь Гора, том 9: Крестовый поход / Horus Heresy Book Nine, Crusade».

↑ Арахнус – мир-кузница, расположенный на пограничье сегментумов Темпестус и Пацификус в составе т.н. Железного Пояса, обитель легиона титанов Легио Венатор («Железные Пауки»), центр развитой и преуспевающей кузничной империи. Своё имя получил в честь огромного количества автохтонных паукообразных гигантских размеров, с которыми колонисты Механикума при поддержке Легио Венатор сражались более столетия. В состав Империума Арахнус вошёл только по итогам кровопролитной пятилетней войны, опустошившей не менее дюжины близлежащих миров. Несмотря на реквизицию части своих владений в пользу Марса, побеждённый Арахнус только выиграл от воссоединения с Империумом Человечества, получив возможность заявить права на множество мелких миров-кузниц окружающего региона, а также выгодные контракты по снабжению Легио Кустодес эзотерическим вооружением, умением производить которое славились местные техножрецы.

↑ Для желающих подробнее узнать обстоятельства истоков «нежной дружбы» Сарума и Двенадцатого легиона – см. раздел «Голгофская резня» в статье «Пожиратели Миров» из книги «Ересь Гора, том 1: Предательство / Horus Heresy Book One, Betrayal».

Книга загружена из Warpopedia - Гильдии Переводчиков Warhammer & Warhammer 40,000
wiki.warpfrog.wtf